Chambre d’hôtel, encore et toujours