Conduire à Singapour avec un permis français
C’est autorisé ! il est possible de conduire à Singapour pendant 12 mois pour les étrangers. Comment faire ?
- Soit votre permis soit traduit de manière officielle (par exemple via l’Alliance Française de Singapour).
- Soit vous avez un permis de conduire international.
Au bout de 12 mois il suffit de passer un examen théorique : le BTT (Basic Theory Test). Le BTT est l’équivalent de notre examen du code, en beaucoup plus facile.
Pourquoi faire convertir son permis ?
Même si vous ne souhaitez pas conduire à Singapour, il y a plusieurs intérêt à avoir un permis singapourien.
- Permis international : il n’est pas possible de faire un permis international depuis un permis français si vous êtes à l’étranger. Vous devez être en France pour le faire. Alors que si vous avez un permis singapourien, il vous suffit de faire une demande sur Internet pour avoir un permis international depuis un permis singapourien.
- Permis anglais : le permis singapourien est en anglais, du coup vous n’avez PAS besoin de permis international pour certains pays comme l’Australie ou les Etats-Unis pour louer une voiture. Vous pouvez simplement utiliser votre permis singapourien dans ces pays.
- Avoir deux permis : en France vous devez utiliser votre permis français. Mais dans les autres pays vous pouvez potentiellement choisir le permis que vous souhaitez utiliser.
Je vous conseille donc de faire convertir votre permis. Il est toujours utile d’avoir un permis de rechange. Sans compter que cela vous dispense de permis international dans certains pays.
Où faire convertir son permis ?
Pour faire convertir votre permis, vous devez passer le BTT. Il vous suffit de vous inscrire dans l’un des trois centres d’examens de Singapour :
- Woodlands Driving Test Centre (Woodlands Industrial Park E4 Singapore 757387)
- Bukit Batok Driving Test Centre (815 Bukit Batok West Ave 5 Singapore 659085)
- Kampong Ubi Test Centre (205, Ubi Ave 4 Singapore 408805)
Attention : depuis 2018 il faut se rendre dans l’un des trois centres pour l’inscription. L’inscription sur Internet n’est PLUS possible.
Dans mon cas je suis allé sur Internet pour réserver une session de BTT au Woodlands Driving Test Centre (coût SGD 6.80 pour l’examen et SGD 5.35 pour l’inscription au centre). Tout se fait sur le web : inscription, paiement et réservation d’une place pour l’examen (Prévoir 1 à 2 mois d’attente en général).
Passer le BTT à Singapour
Je suis donc allé au Singapore Safety Driving Center de Woodlands pour passer mon BTT. Vous pouvez y aller en taxi ou alors emprunter la navette gratuite qui relie la station Admirality MRT au centre (Horaires des navettes ici)
Le test en lui même et relativement simple : faut répondre à 50 questions en 50 minutes sur un écran tactile. A la fin du test on vous indique tout de suite si vous avez réussi (il faut avoir au moins 45 questions correctes sur 50). Il m’a fallu 12 minutes pour faire le test et obtenir 49/50, rien de très compliqué.
Seuls points qui peuvent poser des problèmes : les règles locales concernant les horaires pour les voies de bus, les peines encourues pour les infractions, les règles à propos de l’alcool au volant… Mais sinon le reste est simples.
Certaines questions vous rappelleront très certainement le code en France. Mais la plupart des réponses sont faciles et font appel au bon sens (beaucoup moins tordues que les questions en France).
Convertir son permis
Si vous êtes de nature optimiste (comme l’auteur de ces lignes) et que vous pensez réussir votre BTT du premier coup (ce qui n’est pas bien difficile) vous pouvez venir avec tous vos documents pour la conversion.
En effet une fois le BTT réussi, vous pouvez tout de suite faire votre demande de permis de conduire à Singapour.
Il vous suffit de remplir un formulaire disponible auprès de la personne qui surveille le BTT et de prendre un ticket. A noter que vous n’avez pas besoin d’imprimer votre résultat du BTT, il est directement enregistré et attaché à votre visa immédiatement (pratique).
Quels sont les documents nécessaires pour convertir votre permis après la réussite du BTT ?
- Passeport (+photocopie)
- Visa de travail (+photocopie)
- Permis de conduire français (+photocopie)
- Traduction du permis de conduire français (+ photocopie)
- Une photo d’identité
- 50$ (paiement par NETS ou Cashcard uniquement)
- PAS besoin de votre attestation de réussite au BTT
Une fois au comptoir j’ai juste eu à déposer tous les documents pour vérification. Tout s’est bien passé et j’ai reçu quelques jours plus tard mon permis par la poste.
Donc maintenant je peux conduire à Singapour. Il ne me reste plus qu’à vendre un de mes reins pour acheter une voiture à Singapour.
Limites de la conversion
La conversion du permis de conduire s’applique uniquement aux permis de conduire que vous avez obtenu suite à un examen et non pas à un permis de conduire que vous avez obtenu sans examen pratique.
Typiquement le permis A1 (moto de faible cylindrée) qui s’obtient automatiquement au bout d’un certain nombre d’années de permis B en France, ne peut pas être converti en un permis de conduire moto à Singapour. C’est écrit noir sur blanc sur le site de la Police de Singapour qui prends même l’exemple de la France.
Licence that is granted automatically without the need of test but on the merit of attaining of another licence will not be converted, example a motorcycle licence granted with class 3 licence without going through a test is practised in countries like Myanmar and France.
Sur ce je vous souhaite une bonne conduite, à Singapour ou ailleurs !